1 00:00:16,430 --> 00:00:17,430 Hallo, Nikki. 2 00:00:18,430 --> 00:00:19,430 Hallo, Gloria. 3 00:00:26,850 --> 00:00:27,850 Hoi. 4 00:00:34,990 --> 00:00:35,990 Hé Gloria. 5 00:00:45,100 --> 00:00:47,980 Er is een moord gepleegd, oh mijn god, er is een vreselijke misdaad gepleegd. 6 00:00:48,200 --> 00:00:51,140 Er is een moord gepleegd, er is iemand dood, O, wat een verschrikkelijke misdaad. 7 00:00:51,360 --> 00:00:54,460 Wie had dit kunnen doen? Vind de moordenaar en zorg ervoor dat ze tijd vrijmaken. 8 00:00:54,640 --> 00:00:58,340 Nog een moord, hemel nee, wie is de slachtoffer deze keer? Een aristocratisch 9 00:00:58,340 --> 00:01:00,620 dochter. Wat wreed en doelloos slachting. 10 00:01:00,920 --> 00:01:03,500 Wie zal ontdekken waar deze slechterik is? zwerft? 11 00:01:03,820 --> 00:01:06,020 Waar is Sherlock Holmes? 12 00:01:07,400 --> 00:01:08,400 Plaatsen, alstublieft. 13 00:01:11,820 --> 00:01:16,560 De straten hebben lo- Dit is gevaarlijk plaats. We zullen de moordenaar vinden. Ik zal 14 00:01:16,560 --> 00:01:20,640 confronteer hem en ga recht in zijn gezicht staan. Wij de dokter en zijn partner nodig hebben 15 00:01:20,640 --> 00:01:23,280 warm voor de zaak. Wacht even, de dokter heeft het gedaan een partner? 16 00:01:23,480 --> 00:01:24,620 Nou, er zijn geruchten. 17 00:01:24,980 --> 00:01:26,060 Hij is vreemd en toch effectief. 18 00:01:26,560 --> 00:01:27,780 Arrogant. De beste detective. 19 00:01:28,040 --> 00:01:29,900 Hij was zo rijk met een fijne, echte kam. 20 00:01:30,620 --> 00:01:33,120 Dus waar is Sherlock Holmes? 21 00:01:35,720 --> 00:01:40,580 Ik ben Lestrade. Ik kom uit Schotland Yard. Ik zou deze hele misdaad gewoon kunnen oplossen 22 00:01:40,580 --> 00:01:46,980 prima. Maar ik ben het niet die ze willen. Nee, ze willen de geleerde. Ik kleur binnen de 23 00:01:46,980 --> 00:01:49,280 dunne blauwe lijn. 24 00:01:51,480 --> 00:01:58,100 Je bent niet wie we willen. Wij willen de geleerde. Het is Sherlock's tijd om dat te doen 25 00:01:58,100 --> 00:01:59,100 glans. 26 00:02:01,000 --> 00:02:04,420 Wij willen Sherlock. We hebben Sherlock nodig. 27 00:02:11,880 --> 00:02:12,880 Waar is Charlie? 28 00:02:13,120 --> 00:02:15,900 Oh, hij is vandaag niet ter plaatse. 29 00:02:16,780 --> 00:02:19,940 Ja, hij doet een audit van hem intern papierwerk. 30 00:02:30,620 --> 00:02:33,420 Je weet hoe moeilijk het is om te regisseren een show op Broadway? 31 00:02:35,980 --> 00:02:37,980 Hoeveel vertrouwen moeten ze in jou hebben? 32 00:02:40,200 --> 00:02:41,200 En de... 33 00:02:41,320 --> 00:02:42,320 Druk. 34 00:02:43,280 --> 00:02:44,480 Een offer. 35 00:02:47,000 --> 00:02:48,660 Nooit een echte relatie gehad. 36 00:02:50,600 --> 00:02:52,960 Nooit ergens langer dan een paar gewoond maanden. 37 00:02:56,780 --> 00:02:59,420 Ik heb niets op mijn naam behalve mijn naam. 38 00:03:02,560 --> 00:03:04,200 Dat betekent nu niets. 39 00:03:05,620 --> 00:03:11,990 Sinds twee maanden geleden, toen mijn veronderstelde beste vriend ter wereld 40 00:03:11,990 --> 00:03:15,570 heeft in zijn eentje mijn carrière verwoest omdat ik het lef had om dat daadwerkelijk te doen 41 00:03:15,570 --> 00:03:19,830 richt haar. Ik neem een liedje van haar en ze vertelt de wereld dat ik Forrest heb aangevallen 42 00:03:19,830 --> 00:03:20,830 Gump's moeder. 43 00:03:30,550 --> 00:03:32,370 En mijn creativiteit is dood. 44 00:03:33,530 --> 00:03:35,070 Ik kan nu niet terug naar New York. 45 00:03:36,050 --> 00:03:37,470 Hoe gaat het met het visiedagboek? 46 00:03:42,149 --> 00:03:43,149 Geen verandering dus. 47 00:03:43,330 --> 00:03:44,570 Houd uw voeten van de bank. 48 00:03:44,770 --> 00:03:47,910 Wij sluiten over 10 minuten en jij moet nog steeds 18 lamingtons betalen. 49 00:03:58,530 --> 00:03:59,930 Het is Charlie, laat geen bericht achter. 50 00:04:00,670 --> 00:04:02,870 Het is weer mama, voor de vijfde keer vandaag. 51 00:04:03,890 --> 00:04:07,910 Kijk, zonder jou zijn we stuurloos, Sugar Plum, dus als je daar zin in hebt 52 00:04:07,910 --> 00:04:10,930 Ik kom even langs, gewoon voor een... Weet je, dat zou zijn... 53 00:04:11,310 --> 00:04:12,310 Echt geweldig. 54 00:04:12,530 --> 00:04:15,170 Maar je kunt ook gewoon alles nemen tijd die je nodig hebt. 55 00:04:15,790 --> 00:04:21,950 Maar ook, alsjeblieft, alsjeblieft... Ja, 56 00:04:22,230 --> 00:04:23,230 oké. 57 00:04:23,570 --> 00:04:24,570 Dag, eendje. 58 00:04:27,390 --> 00:04:29,810 De show gaat door. 59 00:04:32,650 --> 00:04:34,790 Is uw interne monoloog duidelijk? opnieuw? 60 00:04:35,110 --> 00:04:37,290 Hij komt terug, Nicky, dat beloof ik. 61 00:04:42,160 --> 00:04:43,119 Kom op. 62 00:04:43,120 --> 00:04:44,240 Ik ga iets repeteren. 63 00:04:45,560 --> 00:04:52,560 Oké, als we... Misschien als we... Oké, 64 00:04:52,640 --> 00:04:59,460 Als je het niet erg vindt... Oké, als we... Iedereen... Jullie allemaal, 65 00:04:59,540 --> 00:05:00,540 focus! 66 00:05:02,880 --> 00:05:06,760 Bedankt. Iedereen, laten we beginnen met de scène drie. 67 00:05:07,380 --> 00:05:09,020 Adam, als je de koorden even kunt pakken. 68 00:05:13,990 --> 00:05:15,610 Is dit een goede plek om af te stappen? 69 00:05:16,070 --> 00:05:17,870 Ja. Eh, waar dan ook. 70 00:05:20,790 --> 00:05:23,990 Hé, Gloria, gaan we echt? om met het hele paardengedoe te gaan? 71 00:05:24,070 --> 00:05:26,210 Omdat ik denk dat Sherlock dat wel zou doen heb zeker een paard. 72 00:05:26,850 --> 00:05:29,030 Dat is een Charlie-vraag. 73 00:05:29,390 --> 00:05:31,190 Misschien hadden Sherlock en Watson dat wel kunnen doen paarden? 74 00:05:31,530 --> 00:05:32,530 Tapdanspaarden? 75 00:05:32,890 --> 00:05:33,890 Ja, ja, ja, en een rijtuig. 76 00:05:34,070 --> 00:05:35,210 O ja, een rijtuig. O, spectaculair. 77 00:05:35,930 --> 00:05:39,090 Spectaculair voor de begroting. Doet dat Bedoel je dat we iedereen in chaps willen? ik heb, 78 00:05:39,110 --> 00:05:41,830 een tiental leren paren die ik heb gemaakt voor de Chodonga-biercycli. Zij 79 00:05:41,830 --> 00:05:43,670 gewoon... Ik heb een opknapbeurtje nodig. 80 00:05:45,710 --> 00:05:47,710 De tijd voor hashtags is om, zegt Judah. 81 00:05:49,850 --> 00:05:51,470 Adrian en ik hebben de ruimte geboekt. 82 00:05:51,970 --> 00:05:53,890 Hallo, Jackie. Heb je je haar veranderd? 83 00:05:54,130 --> 00:06:00,430 Ja. Dit is de Cleopatra-pruik voor de karakter van Cleopatra in mijn nieuwe solo 84 00:06:00,430 --> 00:06:02,090 tonen. Cleopatra? 85 00:06:02,650 --> 00:06:04,710 Verguisde vrouwen uit de geschiedenis. 86 00:06:06,010 --> 00:06:07,710 Geregisseerd door ondergetekende. 87 00:06:07,990 --> 00:06:11,910 Je maakt het graag officieel pizzazz show in het geval dat... 88 00:06:12,320 --> 00:06:14,280 Riddick Knepper-baby komt niet opdagen. 89 00:06:14,800 --> 00:06:19,160 Nou ja, eigenlijk, zoals ik al zei in mijn e-mail, Jacqueline, technisch gezien, 90 00:06:19,360 --> 00:06:22,580 een soloshow kwalificeert niet als een pit tonen. 91 00:06:22,800 --> 00:06:24,680 Nee, ik ben pit, Gay. 92 00:06:25,540 --> 00:06:26,900 Ik ben de box office-vreugde. 93 00:06:28,820 --> 00:06:34,380 Wij zijn een gemeenschapstheater en wij maken gemeenschapsshows, en er is geen ik in 94 00:06:34,380 --> 00:06:36,960 gemeenschap. Welnu, dat is zo. 95 00:06:38,000 --> 00:06:40,460 En er is een ik in dubbelhartigheid, oneerlijkheid. 96 00:06:41,080 --> 00:06:42,420 En je beste vriend vies gemaakt. 97 00:06:43,660 --> 00:06:45,720 Nou, het aanbod is er nog steeds. 98 00:06:45,960 --> 00:06:48,560 Nou, je bent meer dan welkom om mee te doen wij. Absoluut niet! 99 00:06:49,100 --> 00:06:51,900 Ik, Adriaan Templeton... 100 00:06:52,410 --> 00:06:58,410 32-voudig Tata Award-winnende regisseur, verkondig hierbij dat ik niet in goede orde kon komen 101 00:06:58,410 --> 00:07:03,830 geweten werkt met een freeloading monster als Charlie Summers. Ik sta binnen 102 00:07:03,830 --> 00:07:09,950 solidariteit met Jackie en allemaal verguisd vrouwen van hem, haar verhaal. 103 00:07:10,250 --> 00:07:13,350 Hashtag girlpower. Hashtag hij voor zij. 104 00:07:14,990 --> 00:07:16,690 Hashtag bevrijd de tepel. 105 00:07:18,910 --> 00:07:19,910 Oh. 106 00:07:21,020 --> 00:07:23,580 Wie is dat? Jackie. 107 00:07:24,100 --> 00:07:30,360 Oh, echt volwassen. 108 00:07:36,420 --> 00:07:40,380 Niet te veel. 109 00:07:50,700 --> 00:07:53,920 Dat doe je de volgende keer. Het is ijskoud hier. 110 00:07:55,560 --> 00:07:58,760 Jackie Charlie beef, slechte sfeer, toch? 111 00:07:59,360 --> 00:08:01,840 Het voelt alsof er een scheur in zit zeer weefsel van pit. 112 00:08:02,140 --> 00:08:04,340 Oh, stof, scheur, grappig. 113 00:08:05,240 --> 00:08:09,480 Het is gewoon zo triest hoe je van de beste vrienden voor dodelijke vijanden. 114 00:08:09,960 --> 00:08:11,340 Zeg alsjeblieft dat wij dat nooit zullen zijn. 115 00:08:11,660 --> 00:08:12,660 Nooit. 116 00:08:15,660 --> 00:08:16,660 O, 117 00:08:18,020 --> 00:08:19,020 wanneer moet je inleveren? 118 00:08:19,340 --> 00:08:20,340 Vanavond. 119 00:08:20,870 --> 00:08:22,290 Wacht, wat als we de show niet opvoeren? 120 00:08:22,530 --> 00:08:24,430 Nou, dan zal ik het van mijn lijf moeten halen aanvraag voor een toneelschool. 121 00:08:24,710 --> 00:08:28,630 Wij moeten. Ik heb net 18 uur doorgebracht oogverblindende Sherlock's hertenstalkerhoofd. 122 00:08:28,810 --> 00:08:29,810 Wacht, stop. 123 00:08:30,030 --> 00:08:34,150 Kun je je voorstellen dat ik een Tata zou krijgen ook nominatie? Je verdient zo een 124 00:08:34,150 --> 00:08:35,990 Tata voor speelgoedbabes. Zo ben je bijvoorbeeld perfect. 125 00:08:36,330 --> 00:08:37,330 Stop. 126 00:08:38,570 --> 00:08:40,090 Man, het begint echt te voelen, Ezra. 127 00:08:40,610 --> 00:08:42,330 Ik denk dat ik misschien wel binnenkom. 128 00:08:43,309 --> 00:08:44,310 Ik weet het. 129 00:08:46,390 --> 00:08:47,390 Gloria. 130 00:08:49,870 --> 00:08:50,870 Ik kan nu niet met je praten. 131 00:08:51,090 --> 00:08:52,090 Sorry. 132 00:08:52,170 --> 00:08:57,470 Ik ben zo ongerust en ik ben er een groot deel van dat ben jij en de bloedvloek en ik 133 00:08:57,470 --> 00:08:58,990 bang om je aan te raken. 134 00:08:59,990 --> 00:09:01,110 En ik wil je aanraken. 135 00:09:01,970 --> 00:09:04,290 Oh mijn God, ik wil je aanraken. 136 00:09:06,670 --> 00:09:07,670 Ik moet gaan. 137 00:09:07,890 --> 00:09:08,890 Ik moet gaan. 138 00:09:09,050 --> 00:09:10,050 Het spijt me. 139 00:09:10,930 --> 00:09:11,930 Hé, 140 00:09:16,630 --> 00:09:18,770 wat is er aan de hand met jou en Gloria, maat? 141 00:09:19,200 --> 00:09:21,800 Vertel ons niet dat je het haar nog steeds niet hebt verteld de bloedvloek was een leugen. 142 00:09:22,300 --> 00:09:26,580 Bro, wat hebben we je verteld? Eerlijkheid wel het beste beleid. Je kunt er niet omheen 143 00:09:26,580 --> 00:09:29,800 er uitgebreide verhalen over verzinnen intergenerationele vloeken. Ik was gewoon 144 00:09:29,800 --> 00:09:30,800 nerveus, oké? 145 00:09:31,620 --> 00:09:34,160 En nu gelooft Laurie de vloek zo moeilijk, ze blijft mij ontwijken. 146 00:09:34,560 --> 00:09:35,560 Mm-hmm. 147 00:09:39,160 --> 00:09:40,280 Ik ga haar de waarheid vertellen. 148 00:09:41,380 --> 00:09:42,380 Dat? 149 00:09:43,640 --> 00:09:46,980 Dat ik het zo heb verzonnen omdat ik was... 150 00:09:47,800 --> 00:09:50,900 nerveus van de intensiteit van de gevoelens Ik voelde. 151 00:09:52,120 --> 00:09:53,120 Goed mens. 152 00:10:02,120 --> 00:10:03,840 Oh! Joehoe! 153 00:10:05,460 --> 00:10:06,860 Ik heb jouw favoriet gemaakt! 154 00:10:08,380 --> 00:10:09,380 Ta-da! 155 00:10:09,600 --> 00:10:10,600 Abrikoos kip. 156 00:10:11,040 --> 00:10:12,400 Mam, ik zei dat ik geen honger had. 157 00:10:12,900 --> 00:10:14,400 Kool moet je eten. 158 00:10:15,100 --> 00:10:16,100 Ik heb gegeten. 159 00:10:17,300 --> 00:10:20,700 Achttien Leamingtons. Dat zijn er nog vijf dan gisteren. 160 00:10:23,280 --> 00:10:24,280 O, 161 00:10:29,640 --> 00:10:31,340 Charlie. 162 00:10:33,120 --> 00:10:38,840 Kijk, ik weet dat je gewond bent, Poedel, en... Wat Jackie deed was ruw, maar jij wel 163 00:10:38,840 --> 00:10:41,000 Je moet gewoon proberen jezelf op te rapen. 164 00:10:41,960 --> 00:10:43,040 Ik ben op. 165 00:10:43,660 --> 00:10:45,300 Kijk, pompoen. 166 00:10:46,960 --> 00:10:51,800 Ik weet dat het niet jouw droom is, maar doe dat niet je denkt dat het regisseren van Sherlock misschien wel nodig is 167 00:10:51,800 --> 00:10:53,080 Even helemaal uit je hoofd? 168 00:10:56,740 --> 00:10:58,920 Troje verdiende 40k. 169 00:10:59,820 --> 00:11:01,660 Inspireert dat budget jou? 170 00:11:03,800 --> 00:11:07,600 Kijk, ik heb iedereen beloofd dat je komt rug. We zitten in een augurk. 171 00:11:08,340 --> 00:11:09,340 Mamma. 172 00:11:10,860 --> 00:11:12,900 Je luistert niet naar mij. ik... 173 00:11:15,050 --> 00:11:16,430 Ik heb niets te bieden. 174 00:11:18,090 --> 00:11:20,130 Ik heb het voor je bijgewerkt. 175 00:11:20,830 --> 00:11:21,830 Echt? 176 00:11:22,370 --> 00:11:23,370 Ja. 177 00:11:32,190 --> 00:11:33,190 Zie je daar? 178 00:11:33,310 --> 00:11:34,590 Kijk naar jullie twee. 179 00:11:35,250 --> 00:11:36,930 Je toekomst is zo rooskleurig. 180 00:11:38,590 --> 00:11:40,110 Ik geloof in jou, Charlie. 181 00:11:40,630 --> 00:11:42,910 Altijd geweest en dat zal altijd zo blijven. 182 00:11:44,020 --> 00:11:44,880 Eet nu je avondeten 183 00:11:44,880 --> 00:11:59,980 mama 184 00:11:59,980 --> 00:12:02,940 dit is van vorige week. Wat in vredesnaam? 185 00:12:03,560 --> 00:12:08,860 Oh ja, ik was 50-50 over hoe je het neemt dat laatste, maar het is zo goed 186 00:12:08,860 --> 00:12:10,600 foto van Sally. Denk je niet? Nee! 187 00:12:26,600 --> 00:12:33,540 toevallig koning was, was het allemaal zo dromerig behalve dit ene ding 188 00:12:33,540 --> 00:12:39,620 De jongen van wie ik hield had een vrouw die gewoon... was toevallig koningin 189 00:12:39,620 --> 00:12:45,520 dus dit zachtmoedige meisje werd een beetje gemeen 190 00:12:45,520 --> 00:12:51,220 als iemand in de weg staat en het verprutst uw plannen, u moet de zaken aanpakken 191 00:12:51,220 --> 00:12:52,600 in het jouwe 192 00:12:56,720 --> 00:13:03,500 En haal haar eruit, haal haar neer. Neem haar man en neem haar kroon als je wilt 193 00:13:03,500 --> 00:13:06,420 maken, maken, maken, maken. Dan moet je 194 00:13:25,640 --> 00:13:30,600 heeft geen toekomst in volle glorie. De hel heeft geen woede zoals die van een vrouw. Zo verliefd 195 00:13:30,600 --> 00:13:34,200 met een man aan wie hij persoonlijk de vraag stelt Paus voor een nietigverklaring, zodat zij kan geven 196 00:13:34,200 --> 00:13:39,120 hem een mannelijke erfgenaam, wat hij niet kan doen, dus plant hij in het geheim haar ondergang, 197 00:13:39,280 --> 00:13:45,220 wat de zin geeft: haal haar neer, een ironisch tragische nieuwe betekenis. 198 00:13:48,900 --> 00:13:49,900 Gewoon een aanbieding. 199 00:13:57,230 --> 00:14:02,970 Als je het wilt maken, maak, maak, maak het Dan moet je nemen, nemen, nemen, nemen 200 00:14:02,970 --> 00:14:09,950 Neem de tijd Anne Boleyn 201 00:14:09,950 --> 00:14:15,230 werkt fantastisch. Ja, gewoon, eh, niet zeker van het gesproken woord. 202 00:14:15,510 --> 00:14:18,130 Oh, ik dacht dat we het wat spannender konden maken met een beetje heen en weer. 203 00:14:19,450 --> 00:14:21,310 We kunnen doorgaan met workshops geven. 204 00:14:22,190 --> 00:14:24,930 Dus neemt Anne Boley ons mee naar zes vrouwen. 205 00:14:25,130 --> 00:14:27,050 Ik denk dat we er nog wel een paar kunnen gebruiken. 206 00:14:27,990 --> 00:14:28,990 Margaret Thatcher? 207 00:14:29,150 --> 00:14:30,029 Ja, dat was ik. 208 00:14:30,030 --> 00:14:31,230 Werd ze verguisd? 209 00:14:31,470 --> 00:14:32,610 Vroeger verkeerd begrepen. 210 00:14:34,050 --> 00:14:35,890 Er werd met ijzeren vuist geregeerd. 211 00:14:37,370 --> 00:14:38,930 Net als mijn moeder Joan. 212 00:14:40,510 --> 00:14:43,450 Jeanne d'Arc? Leider van mannen. 213 00:14:44,270 --> 00:14:46,110 Heeft Joan een te lage status voor mij? 214 00:14:46,630 --> 00:14:47,630 Nooit. 215 00:14:49,290 --> 00:14:52,190 Weet je, ik heb dit eerlijk gezegd niet gevoeld al jaren geïnspireerd. 216 00:14:52,410 --> 00:14:57,730 Te bedenken dat je alleen maar hoefde te doen ontsnap aan Charlie's gif 217 00:14:57,730 --> 00:14:58,730 vriendschap. 218 00:14:59,470 --> 00:15:02,090 Oh, proost op jou, lieverd. 219 00:15:02,870 --> 00:15:03,870 Voor mij. 220 00:15:06,030 --> 00:15:07,030 Nu, 221 00:15:07,630 --> 00:15:12,670 als het geen gesproken woord was, hoe zou je je dan voelen? als ik een handig verhaaltje zou doen? 222 00:15:20,080 --> 00:15:21,220 Ik weet zeker dat we... Juist! 223 00:15:21,700 --> 00:15:22,700 Crisisbijeenkomst. 224 00:15:23,260 --> 00:15:24,260 Kom op. 225 00:15:25,440 --> 00:15:29,240 Je zult het opvallende hebben opgemerkt afwezigheid van onze directeur, Charlie, en 226 00:15:29,240 --> 00:15:32,500 met... Geen geluk met de abrikoos kip, homo? Hij raakte het niet eens aan. 227 00:15:32,920 --> 00:15:34,960 Sorry dat ik te laat ben. 228 00:15:35,920 --> 00:15:39,180 Ik moest afscheid nemen van een lieve oude dame die zich werkelijk aan het laatste vastklampt 229 00:15:39,180 --> 00:15:40,620 adem. Hoe dan ook, 230 00:15:41,680 --> 00:15:47,800 zonder regisseur... Een show opvoeren zou moeilijk zijn, maar niet onmogelijk. 231 00:15:48,180 --> 00:15:49,500 Mijn stem is... 232 00:15:50,230 --> 00:15:54,130 We beperken onze verliezen en krijgen de borg terug van Hare Majesteiten en noem het een dag. 233 00:15:54,190 --> 00:15:58,050 Iedereen die voor is, zeg... Oh, Eileen's laatste woorden waren: veel succes met Sherlock. 234 00:15:58,350 --> 00:16:00,530 We moeten Troy volgen. Wij hebben gemaakt alle kostuums al. 235 00:16:00,750 --> 00:16:03,490 En het is mijn eerste hoofdrol. Zij kondigde het aan in de Tauranga Herald en 236 00:16:03,490 --> 00:16:05,050 Mama was zo trots dat ze elk exemplaar kocht. 237 00:16:05,310 --> 00:16:09,830 Bovendien is de muziek geweldig. Het zou zo zijn waardoor Tauranga het genie van Gloria wordt ontnomen. 238 00:16:10,310 --> 00:16:13,690 Het vriest hier. Is er iemand geweest rommelen met mijn airco-instellingen? Moet 239 00:16:13,690 --> 00:16:14,690 we vragen Adrian terug? 240 00:16:14,990 --> 00:16:16,110 Nee, dat heb ik geprobeerd. 241 00:16:16,350 --> 00:16:17,550 Ik heb gehoord dat hij reageert op bedelen. 242 00:16:18,360 --> 00:16:22,580 Het enige dat ik kreeg was een automatisch antwoord van hem verklaring en een aantal Tataarse promoties 243 00:16:22,580 --> 00:16:25,400 spam. Hij voert meedogenloos campagne. 244 00:16:25,720 --> 00:16:27,340 Oh, papa wil die plaat terug. 245 00:16:27,840 --> 00:16:28,840 Glory is een geweldige regisseur. 246 00:16:29,020 --> 00:16:33,540 Ze heeft zoveel bewonderenswaardige vaardigheden. 247 00:16:34,620 --> 00:16:39,600 Nou, ik ga het vanavond opnieuw proberen met mijn duivelse worstjes, maar dit geheel 248 00:16:39,600 --> 00:16:42,160 Het Jackie-debacle is absoluut afgevlakt hij. 249 00:16:42,700 --> 00:16:44,580 Ik denk dat ik weet hoe we hem kunnen opvrolijken. 250 00:16:45,940 --> 00:16:47,460 Hé, mijn broer. Koel gewaad. 251 00:16:48,090 --> 00:16:49,550 We hebben gehoord dat je wat opvrolijking nodig hebt. 252 00:16:50,690 --> 00:16:51,690 Charlie, 253 00:16:52,650 --> 00:16:54,050 Oi, we hebben je terug nodig. 254 00:16:54,310 --> 00:16:57,510 Omdat de repetities erg traag zijn. 255 00:16:58,350 --> 00:17:02,970 We weten niet waar we heen moeten of wat we moeten doen. 256 00:17:03,390 --> 00:17:04,750 Wat te doen. 257 00:17:06,170 --> 00:17:08,230 Charlie, ik ben direct terug. 258 00:17:08,569 --> 00:17:11,810 De hele plaats is een verdomd wrak. 259 00:17:12,780 --> 00:17:17,200 Want ook al ben je super verdrietig, wij iedereen heeft je nodig. 260 00:17:24,180 --> 00:17:24,879 Nou, 261 00:17:24,880 --> 00:17:31,820 10 262 00:17:31,820 --> 00:17:32,820 van de 10 voor de daling van het aantal doden. 263 00:17:34,160 --> 00:17:35,160 Laten we het een dipje noemen. 264 00:17:38,120 --> 00:17:40,060 Wil jij niet mijn Troje zijn? 265 00:17:40,700 --> 00:17:41,700 Absoluut niet. 266 00:17:44,379 --> 00:17:45,800 Nu maak je me alleen maar hongerig. 267 00:17:50,440 --> 00:17:51,660 Ik ben geen optredende aap. 268 00:17:52,040 --> 00:17:53,340 Ik ben alleen maar uit op je moeder, Charlie. 269 00:18:02,640 --> 00:18:05,760 Heb je daar nog steeds niet over getwijfeld? 270 00:18:09,700 --> 00:18:11,220 Alsjeblieft, Charlie, we hebben je terug nodig. 271 00:18:11,530 --> 00:18:14,630 Ik mis hiervoor Cola Skolas 40e. 272 00:18:20,050 --> 00:18:22,210 Het spijt me echt, jongens. Ik dacht dat dat zo was gaan werken. 273 00:18:22,950 --> 00:18:23,950 Wij hebben het geprobeerd. 274 00:18:25,030 --> 00:18:28,010 Er komt iemand langs voor een baan interview, dus... Later, jongens. 275 00:18:30,530 --> 00:18:34,030 Hé, Gloria, we moeten... Oh, dat ben je opblazen, kerel. 276 00:19:04,270 --> 00:19:05,470 Connor? Ben jij dat? 277 00:19:05,850 --> 00:19:12,630 Er druppelde ergens water vandaan, dus Ik... Wat hebben we hier? Slechte zekering? 278 00:19:12,970 --> 00:19:13,970 Nee. 279 00:19:14,030 --> 00:19:15,030 Heb het allemaal gecontroleerd. 280 00:19:15,170 --> 00:19:16,170 Alles ziet er goed uit. 281 00:19:16,310 --> 00:19:17,309 Nou, dat kan niet kloppen. 282 00:19:17,310 --> 00:19:20,310 De lichten flikkeren non-stop. De airco blijft hangen op het vriespunt. 283 00:19:22,650 --> 00:19:25,310 Ik ben minder... Wacht even. 284 00:19:26,250 --> 00:19:31,530 Wat? De laatste keer viel de elektriciteit uit dicky als deze zonder reden was met 285 00:19:31,530 --> 00:19:32,850 Norma. 286 00:19:41,539 --> 00:19:42,840 Oi, dat is mijn ontbijt. 287 00:19:43,820 --> 00:19:45,940 Nikki gaat het waarschijnlijk aan je moeder vertellen om de show te annuleren. 288 00:19:46,220 --> 00:19:49,880 Ik weet dat Sherlock Holmes het laatste is waar je nu aan denkt en je ego is 289 00:19:49,880 --> 00:19:53,340 gekneusd en het kan zijn dat u klinisch ziek bent depressief, maar ik denk dat er een manier is waarop we dat kunnen doen 290 00:19:53,340 --> 00:19:54,340 kunnen allemaal krijgen wat we willen. 291 00:19:57,100 --> 00:20:00,480 Oké, ik weet dat het geen Broadway is, maar dat is wel zo Ik heb ze gegoogled en ze hebben er wat van gemaakt 292 00:20:00,480 --> 00:20:02,640 echt geweldige producties. Sommigen hebben zelfs overgebracht naar Broadway. 293 00:20:03,740 --> 00:20:06,200 Ja, ik... Ik ken Linda. 294 00:20:07,890 --> 00:20:09,130 Roger moet zijn vertrokken. 295 00:20:11,110 --> 00:20:13,170 Nou, ze weten waar ik ben. 296 00:20:15,490 --> 00:20:18,610 Het enige wat ze nodig hebben is een voorbeeld van een aantal van deze producten jouw werk en het enige wat we nodig hebben is iemand 297 00:20:18,610 --> 00:20:19,750 om ons te helpen een show op te zetten. 298 00:20:20,350 --> 00:20:25,170 Of je kunt Jackie de boel laten stelen in de spotlight zonder enige concurrentie. 299 00:20:27,010 --> 00:20:28,530 Denk er eens over na, oké? 300 00:20:33,430 --> 00:20:34,670 Je zou naar haar moeten luisteren. 301 00:20:35,050 --> 00:20:38,170 Bovendien eet je je gevoelens op. Ik ben Neem deze voor uw eigen veiligheid. 302 00:21:46,889 --> 00:21:48,730 Wij willen Sherlock. 303 00:21:49,050 --> 00:21:50,390 We hebben Sherlock nodig. 304 00:21:50,710 --> 00:21:52,070 Wij willen Sherlock. 305 00:21:52,290 --> 00:21:53,710 We hebben Sherlock nodig. 306 00:22:15,820 --> 00:22:16,579 Je bent verdwaald. 307 00:22:16,580 --> 00:22:17,700 Ik moet gaan. 308 00:22:19,620 --> 00:22:20,620 Heb je een rit nodig? 309 00:22:21,480 --> 00:22:23,000 Nee, bedankt. 310 00:22:25,280 --> 00:22:27,280 Ja. Kom op, verschuif het. 311 00:22:32,380 --> 00:22:33,500 We hebben een probleem. 312 00:22:33,780 --> 00:22:37,780 Ja, ik weet het, Nicky. Iedereen is hier. Charlie is niet terug. Misschien moet ik dat wel doen 313 00:22:37,780 --> 00:22:38,579 regisseert de show. 314 00:22:38,580 --> 00:22:40,260 Charlie is niet terug met die van iemand anders. 315 00:22:40,800 --> 00:22:42,860 Hè? Oh, het is een flikkering. 316 00:22:43,240 --> 00:22:44,480 Heb je de Fransen ingeschakeld? 317 00:22:44,890 --> 00:22:45,930 Wij weten wat dat betekent. 318 00:22:46,170 --> 00:22:46,989 Wat betekent dat? 319 00:22:46,990 --> 00:22:47,990 Norma! Nee! 320 00:22:48,330 --> 00:22:49,890 Nou, dat is het laatste wat we nodig hebben. 321 00:22:52,650 --> 00:22:55,450 Alles goed met je, Worst? 322 00:22:58,090 --> 00:22:59,750 Je hebt toch geen misdaad gepleegd? 323 00:23:00,710 --> 00:23:03,070 Ik kan... Een hartaanval krijgen? 324 00:23:03,890 --> 00:23:07,170 Ik kan terugkomen en het schot regisseren. 325 00:23:07,470 --> 00:23:08,750 Echt waar? 326 00:23:08,970 --> 00:23:09,970 Op één voorwaarde. 327 00:23:10,810 --> 00:23:12,970 Het moet op mijn voorwaarden gebeuren. 328 00:23:13,290 --> 00:23:14,290 Mijn visie. 329 00:23:14,750 --> 00:23:15,750 Op mijn manier. 330 00:23:15,870 --> 00:23:18,010 Oké? Wat je ook nodig hebt, Stranden. 331 00:23:18,790 --> 00:23:20,770 We zijn zo blij dat je terug bent. 332 00:23:33,840 --> 00:23:36,780 De straten van Londen zijn onvriendelijk. Dit is een gevaarlijke plek. 333 00:23:36,980 --> 00:23:40,700 We zullen de moordenaar vinden. Ik zal hem confronteren en ga in zijn gezicht staan. Wij hebben de 334 00:23:40,700 --> 00:23:44,900 dokter en zijn partner zijn er dol op geval. Wacht even, de dokter heeft een partner? 335 00:23:45,040 --> 00:23:47,640 Nou, er zijn geruchten. Hij is vreemd en maar toch effectief. 336 00:23:48,120 --> 00:23:49,360 Arrogant. De beste detective. 337 00:23:49,620 --> 00:23:51,440 Hij zal het oplossen met een fijne kam. 338 00:23:52,200 --> 00:23:55,580 Dus waar is Sherlock Holmes? Wij willen Sherlock. 339 00:23:55,820 --> 00:23:57,180 We hebben Sherlock nodig. 340 00:23:57,440 --> 00:23:58,440 Waar?